効果がかならずある英語の音読のやり方
この記事では、かならず効果が出る、英文の音読のやり方を說明します。
私が学生時代に英語の成績を上げ、その後社会人になったあとでも、機会を見てやっていた方法です。
今英会話スクールに通っている人にも、気軽に予習・復習に使えるやり方です。
この英語音読のやり方なら、かならず効果がある
やることは、
「音読して訳す」
ただ、それだけなのですが、色々とコツがあります。
まず初めに、どのように音読していくのか、具体例を上げます。
例：BBC Learning English のページを音読してみる
使うのは、次の BBC Learning English のページ。
https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/emw/unit-1/session-1
次のパラグラフを音読します。
ステップ１：音読して、和訳する。
これを音読するときは、次のように１センテンスごとに、音読→和訳していきます。
Welcome to English My Way Learning Circles
イングリッシュ・マイ・ウェイ・ラーニング・サークルへようこそ。
The Learning Circles are a chance for you to help your family and friends learn English.
このラーニング・サークルは、あなたにとってチャンスです。あなたの家族や友人が英語を学ぶための。
You are the group leader.
あなたはグループリーダーです。
Follow the links in each session to download the different materials.
それぞれのセッションにあるリンクに従いましょう。ちがう教材をダウンロードするには。
They will take your group through the everyday English they need to survive in the UK.
それらはあなたのグループの日常の英語の手助けをするでしょう。その英語はイギリスで生き残るために必要なものです。
こんな感じですすめ、最後までやったら、もう一度繰り返すか、次のパラグラフに進みます。
ステップ２：分からなかったところを調べる
音読して、分からなかった単語、表現チャンク、フレーズなどをノートに書き出し、意味を調べておきます。
そのノートは、あとで何度も読み返すと、脳に定着していきます。
この音読で、テキストを１冊終わらせてみる
例では、BBC Learning English のサイトを使いましたが、通常はテキストを使います。
テキストは英会話スクールのテキストや、学校の教科書でいいです。
一冊、終わらせましょう。
一通り音読してみることで、正しい英語の感覚が身につき始めていることが、実感できると思います。
この英文の音読のやり方で注意するポイント
次に、英文を音読するときに注意するポイントについて説明します。
発音はできる範囲で正しく
発音は多少悪くてもリズムが悪くても、気にしないで大丈夫です。
極端な話、カタカナ英語でも効果があります。
ただしパーフェクトなカタカナ英語（？）では、
英文が正しくても相手に伝わリません。発音にまったく気をつけないのも問題です。
なので出来る範囲で正しく発音することを意識すれば、OKです。
かならず和訳も口に出していく
英文を音読したあとは、和訳を声に出していきます。
その時、正しい日本語の文にする必要もありません。
上のサンプルでも、正しい文になってないですね。
目的は、頭の中を言語化して「分かっていないところ」を明らかにすることなので、文の意味さえ合っていればいいのです。
分からない表現や発音は調べる
わからない単語や表現、発音はそのままにせず、調べましょう。
英文を読んでるとき、和訳をしているときに、見つかると思いますから、その場ですぐに調べてもいいし、メモっといて、２回めを読む前に調べるのでもいいです。
調べるには、検索サイトを使いましょう。すぐに意味と発音が出てきます。
そのわからない単語（表現、チャンク）に、「意味」を追加して、「〇〇〇〇 意味」という文字列で検索します。
例えば、「gradient 意味」と検索します。
すると左側に英語、右側に日本語訳が出てきます。
発音は、左側の欄にスピーカーのアイコン （ 
） がありますから、
それをクリックすると発音が聞けます。
英語の YouTube 動画で音読するなら、読むことを注力しよう
私は、最近は、YouTube 動画で英語字幕を出して、音読しています。
動画で音読をやってて、
「これは気をつけないとダメだな」
と思うことがあったので、共有します。
動画で英字字幕を出して音読をしていると、つい動画のスピードに合わせて、いい加減な読み方になってしまいます。
発音を追いかけてしまうのですが、これは
本来の音読の効果を感じません。
そうしないとせっかく音読していても、使えるチャンク、ボキャブラリーが増えず、英語が上達しません。
ダメな音読のやり方
例えば以下のようなやり方は、だめなパターンです。
「聞こえた音を追うように、トランスクリプトをがんばって読んでいく」
このように、シャドーイングのようなやり方になっていたら、よくありません。効果が半減します。
音読では期待する効果は
- 文法や表現の実用的な理解
- 英語の感覚を無意識下に落とし込む
- 表現・ボキャブラリー（チャンク）の収集
ですが、音に合わせて音読すると余裕がなくなるため、効果は半減します。
良い音読のやり方
そうではなく、あなたの音読の速度に、動画再生を合わせるようにします。
① 動画のスピードが速いなら x0.75にして、
トランスクリプトを音読
↓
② 音が先に行き過ぎてしまったら一時停止
表示されているトランスクリプトを終わりまで音読する
↓
③ また再生して音読を続ける
↓
これを繰り返す
このように、
音読スピードに動画の方を合わせる
ようにすると、心に余裕が出てきて音読の効果が上がります。
ただ音に合わせて読んでいると、シャドーイングになってしまいます。
再生速度の調整より、一時停止がおすすめです。
再生速度は多分、 x0.75 が限界です。それ以上遅くすると
- 不自然な感じになったり、
- 逆に自分の音読速度に合わせるのが難しくなったりするので、
一時停止をしながらやることをおすすめします。
英会話スクールのテキストを音読して、効率よく上達しよう
音読の教材の記事でも書きましたが、一番かくじつに効果があるのは、
今通っている英会話スクールやオンライン英会話のテキスト、学校の教科書を、
レッスンの予習・復習として音読することです。
私自身も学校の教科書を中１の教科書から音読をして、英語の成績を上げたのは、別の記事で書きました。
もしどこにも参加していないなら、オンライン英会話をはじめてみることをおすすめします。
従来の英会話スクールに比べ、お手頃な価格で参加できます。まず無料レッスンをうけることからはじめてはいかがでしょうか。
おすすめオンライン英会話：
- DMM英会話
- ワールドトーク
- キャンブリー (Cambly)
DMM英会話
万人向けなのが、教材・講師・システムともに充実している DMM英会話です。
事務手続きからレッスンまで、全てスマホで済ませることができ、
また学習ウェブサービスも充実しています。
ワールドトーク
外国人講師だと二の足を踏むという人には、97％の講師がバイリンガルの日本人講師であるワールドトークです。他のオンライン英会話から、ここに流れてくる人が多いです。
キャンブリー (Cambly)
実践的な英会話を習って、経験を積みたいという人には、講師が全員ネイティブのキャンブリーをおすすめします。グループレッスンの場合は、生徒も外国人で、グループでディスカッションをすることができます。
